regieren
Traduzione
governare, regnare
Esempi
Die Kanzlerin regiert das Land.
La cancelliera governa il paese.
Welche Partei regiert gerade?
Quale partito è al governo attualmente?
Der König regiert über sein Volk.
Il re regna sul suo popolo.
Schemi grammaticali
governare ((qc.accusativo)). La regina governa il paese. Die Königin regiert das Land.
regnare ((su qn/qc.accusativo)). Regna su un grande impero. Er regiert über ein großes Reich.
(intransitivo) essere al governo. Questo partito governa da quattro anni. Diese Partei regiert seit vier Jahren.
Parole simili
Sinonimi: herrschen (dominare), führen (guidare), leiten (dirigere)
Etimologia
Dal latino 'regere' (guidare, governare). Imparentato con 'regnare' e 'reggente' in italiano.
Suggerimenti per la memoria
Suona come 'regnare'. Un 'reggente' è qualcuno che 'regiert' (governa).