scheren
Traducción
esquilar, rasurar, (reflexivo) preocuparse por
Ejemplos
Der Bauer schert die Schafe.
El granjero esquila las ovejas.
Er schert sich nicht um meine Meinung.
No le importa mi opinión.
Ich muss mich vor dem Treffen scheren.
Tengo que afeitarme antes de la reunión.
Patrones gramaticales
((algo)) esquilar (algo) El granjero esquila las ovejas.
((se)) ((por algo)) preocuparse (por algo) No se preocupa por las reglas.
Palabras similares
schneiden (cortar), rasieren (afeitar); (preocuparse) kümmern, interessieren
Etimología
Del alto alemán antiguo 'sceran' (cortar). Cognado del inglés 'to shear' y relacionado con 'scissors'.
Consejos de memorización
La palabra 'scheren' suena como 'shear' en inglés. Usas 'Schere' (tijeras) para 'scheren'. Para el significado reflexivo, 'sich um etwas scheren', imagina que 'cortas' tus preocupaciones porque no te importan.