scheren
Tradução
tosquiar, aparar, (reflexivo) se importar com
Exemplos
Der Bauer schert die Schafe.
O fazendeiro tosquia as ovelhas.
Er schert sich nicht um meine Meinung.
Ele não se importa com a minha opinião.
Ich muss mich vor dem Treffen scheren.
Eu preciso me barbear antes da reunião.
Padrões Gramaticais
((algo)) tosquiar (algo) O fazendeiro tosquia as ovelhas.
((se)) ((com algo)) se importar (com algo) Ele não se importa com as regras.
Palavras Similares
schneiden (cortar), rasieren (barbear); (se importar) kümmern, interessieren
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'sceran' (cortar). Cognato do inglês 'to shear' e relacionado a 'scissors'.
Dicas de Memorização
A palavra 'scheren' soa como 'shear' em inglês. Você usa 'Schere' (tesoura) para 'scheren'. Para o significado reflexivo, 'sich um etwas scheren', imagine 'cortar fora' suas preocupações porque você não se importa.