schleppend
Traducción
lento, pausado, pesado
Ejemplos
Die Verhandlungen verliefen sehr schleppend.
Las negociaciones avanzaron muy lentamente.
Er hat einen schleppenden Gang.
Tiene un andar pesado.
Patrones gramaticales
(como adverbio) lentamente Die Verhandlungen verliefen sehr schleppend.
(como adjetivo) lento, pesado Er hat einen schleppenden Gang.
Palabras similares
Sinónimos: langsam (lento), zäh (pesado), träge (perezoso); Antónimos: schnell (rápido), zügig (veloz)
Etimología
El participio presente del verbo 'schleppen', que significa 'arrastrar'.
Consejos de memorización
Imagina que tienes que 'schleppen' (arrastrar) una bolsa pesada; tu paso sería naturalmente 'schleppend' (lento).