schleppend
Traduzione
lento, strascicato, arrancato
Esempi
Die Verhandlungen verliefen sehr schleppend.
Le trattative sono procedute molto lentamente.
Er hat einen schleppenden Gang.
Ha un'andatura strascicata.
Schemi grammaticali
(come avverbio) lentamente Die Verhandlungen verliefen sehr schleppend.
(come aggettivo) strascicato, lento Er hat einen schleppenden Gang.
Parole simili
Sinonimi: langsam (lento), zäh (duro), träge (pigro); Contrari: schnell (veloce), zügig (rapido)
Etimologia
Il participio presente del verbo 'schleppen', che significa 'trascinare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di dover 'schleppen' (trascinare) una borsa pesante; il tuo passo sarebbe naturalmente 'schleppend' (lento).