schleppend
訳
のろい, 遅々とした, だらだらした
例文
Die Verhandlungen verliefen sehr schleppend.
交渉は非常に遅々として進んだ。
Er hat einen schleppenden Gang.
彼は足を引きずるように歩く。
文法パターン
(als Adverb) のろのろと Die Verhandlungen verliefen sehr schleppend.
(als Adjektiv) のろい、遅い Er hat einen schleppenden Gang.
類似語
Synonyme: langsam, zäh, träge; Antonyme: schnell, zügig, flott
語源
「引きずる」を意味する動詞「schleppen」の現在分詞。
覚えるためのヒント
重い荷物を「schleppen」（引きずる）と、ペースは「schleppend」（のろい）になると想像してください。