schleppend
Çeviri
ağır aksak, yavaş, sürüncemede
Örnekler
Die Verhandlungen verliefen sehr schleppend.
Müzakereler çok ağır aksak ilerledi.
Er hat einen schleppenden Gang.
Sürüklenen bir yürüyüşü var.
Dilbilgisi Kalıpları
(zarf olarak) ağır aksak Die Verhandlungen verliefen sehr schleppend.
(sıfat olarak) yavaş, sürüklenen Er hat einen schleppenden Gang.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: langsam (yavaş), zäh (ağır), träge (tembel); Zıt anlamlılar: schnell (hızlı), zügig (çabuk)
Etimoloji
'Sürüklemek' anlamına gelen 'schleppen' fiilinin sıfat-fiil (Partizip I) halidir.
Hafıza İpuçları
Ağır bir çantayı 'schleppen' (sürüklemek) zorunda olduğunuzu hayal edin; hızınız doğal olarak 'schleppend' (ağır aksak) olurdu.