schräg
Traducción
inclinado, oblicuo, raro, extravagante
Ejemplos
Das Bild hängt schräg an der Wand.
El cuadro está colgado torcido en la pared.
Er hat einen schrägen Humor.
Tiene un sentido del humor peculiar.
Die Straße verläuft schräg zum Fluss.
La calle va en diagonal al río.
Patrones gramaticales
algo cuelga torcido etwas hängt schräg El cuadro cuelga torcido.
un humor peculiar ein schräger Humor Tiene un humor peculiar.
Palabras similares
Sinónimos: geneigt, quer (inclinado); seltsam, komisch (raro)
Etimología
Relacionado con el alto alemán antiguo 'scranc' (oblicuo).
Consejos de memorización
Conecta el significado literal 'inclinado' con el figurado 'raro' o 'extravagante'. Imagina a una persona peculiar que siempre lleva el sombrero inclinado.