schräg
Tradução
inclinado, oblíquo, estranho, excêntrico
Exemplos
Das Bild hängt schräg an der Wand.
O quadro está pendurado torto na parede.
Er hat einen schrägen Humor.
Ele tem um senso de humor excêntrico.
Die Straße verläuft schräg zum Fluss.
A rua corre na diagonal em relação ao rio.
Padrões Gramaticais
algo está pendurado torto etwas hängt schräg O quadro está pendurado torto.
um humor excêntrico ein schräger Humor Ele tem um humor excêntrico.
Palavras Similares
Sinônimos: geneigt, quer (inclinado); seltsam, komisch (estranho)
Etimologia
Relacionado ao alto alemão antigo 'scranc' (oblíquo).
Dicas de Memorização
Conecte o significado literal 'inclinado' com o figurativo 'estranho' ou 'excêntrico'. Imagine uma pessoa peculiar que sempre usa o chapéu de lado.