schräg
คำแปล
เอียง, เฉียง, แปลก, พิลึก
ตัวอย่าง
Das Bild hängt schräg an der Wand.
รูปภาพแขวนเอียงอยู่บนผนัง
Er hat einen schrägen Humor.
เขามีอารมณ์ขันที่แปลก
Die Straße verläuft schräg zum Fluss.
ถนนทอดตัวในแนวทแยงกับแม่น้ำ
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งแขวนเอียง etwas hängt schräg รูปภาพแขวนเอียงอยู่
อารมณ์ขันที่แปลก ein schräger Humor เขามีอารมณ์ขันที่แปลก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geneigt, quer (เอียง); seltsam, komisch (แปลก)
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับภาษาเยอรมันโบราณ 'scranc' (เอียง)
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงความหมายตรงๆ ว่า 'เอียง' กับความหมายเปรียบเปรยว่า 'แปลก' หรือ 'พิลึก' ลองนึกภาพคนแปลกๆ ที่ใส่หมวกเอียงๆ ตลอดเวลา