schwenken
Traducción
agitar, ondear, girar
Ejemplos
Er schwenkte die Fahne.
Él ondeó la bandera.
Die Kamera schwenkte nach links.
La cámara giró hacia la izquierda.
Das Gemüse in Butter schwenken.
Saltear las verduras en mantequilla.
Patrones gramaticales
((et4)) schwenken agitar/ondear algo Él agitó su sombrero para despedirse.
((nach+3 / zu+3)) schwenken girar hacia algo El foco giró hacia el público.
Palabras similares
Sinónimos: wedeln (mover la cola), winken (saludar con la mano), drehen (girar)
Etimología
Relacionado con el inglés 'swing' y el alemán 'schwingen'. Implica un movimiento controlado, a menudo horizontal.
Consejos de memorización
Imagina un cisne (Schwan) 'schwenking' (girando) graciosamente su cuello.