schwenken
คำแปล
โบก, แกว่ง, หมุน
ตัวอย่าง
Er schwenkte die Fahne.
เขาโบกธง
Die Kamera schwenkte nach links.
กล้องแพนไปทางซ้าย
Das Gemüse in Butter schwenken.
ผัดผักในเนย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) schwenken โบก... เขาโบกหมวกเพื่อกล่าวคำอำลา
((nach+3 / zu+3)) schwenken หัน/แพนไปยัง... สปอตไลท์แพนไปทางผู้ชม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: wedeln (กระดิกหาง), winken (โบกมือ), drehen (หมุน)
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับคำว่า 'swing' ในภาษาอังกฤษและ 'schwingen' ในภาษาเยอรมัน หมายถึงการเคลื่อนไหวที่ควบคุมได้ซึ่งมักจะเป็นแนวนอน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหงส์ (Schwan) ที่กำลัง 'schwenken' (แกว่ง) คออย่างสง่างาม