schwenken
訳
振る, 旋回させる, 回転させる, （鍋などを）揺する
例文
Er schwenkte die Fahne.
彼は旗を振った。
Die Kamera schwenkte nach links.
カメラは左にパンした。
Das Gemüse in Butter schwenken.
野菜をバターで炒める。
文法パターン
((et4)) schwenken …4を振る Er schwenkte seinen Hut zum Abschied.
((nach+3 / zu+3)) schwenken …3の方へ旋回する Der Scheinwerfer schwenkte zum Publikum.
類似語
Synonyme: wedeln (振る), winken (手を振る), drehen (回す)
語源
英語の「swing」やドイツ語の「schwingen」と関連があり、制御された水平方向の動きを意味します。
覚えるためのヒント
白鳥（Schwan）が優雅に首を「schwenken」する様子を想像してみてください。