serienreif
Traducción
listo para la producción en serie
Ejemplos
Der Prototyp ist jetzt serienreif.
El prototipo ya está listo para la producción en serie.
Wir entwickeln ein serienreifes Produkt.
Estamos desarrollando un producto listo para la producción en serie.
Patrones gramaticales
algo está serienreif (predicativo) algo está listo para la producción El prototipo está listo para la producción.
un serienreif + Sustantivo (atributivo) un ... listo para la producción un producto listo para la producción
Palabras similares
Sinónimos: produktionsreif, marktreif; Antónimos: unreif (inmaduro), im Prototypenstadium (en fase de prototipo)
Etimología
Compuesto por 'Serie' (serie) y 'reif' (maduro). Literalmente, 'maduro para la producción en serie'.
Consejos de memorización
Imagina un producto que está 'reif' (maduro) y listo para ser recogido para la producción en 'Serie' (serie), como una fruta.