serienreif
Tradução
pronto para produção em série
Exemplos
Der Prototyp ist jetzt serienreif.
O protótipo está agora pronto para a produção em série.
Wir entwickeln ein serienreifes Produkt.
Estamos desenvolvendo um produto pronto para produção em série.
Padrões Gramaticais
algo está serienreif (predicativo) algo está pronto para produção O protótipo está pronto para produção.
um serienreif + Substantivo (atributivo) um ... pronto para produção um produto pronto para produção
Palavras Similares
Sinônimos: produktionsreif, marktreif; Antônimos: unreif (imaturo), im Prototypenstadium (em estágio de protótipo)
Etimologia
Composto por 'Serie' (série) e 'reif' (maduro). Literalmente, 'maduro para a produção em série'.
Dicas de Memorização
Imagine um produto que está 'reif' (maduro) e pronto para ser colhido para a produção em 'Serie' (série), como uma fruta.