serienreif
Traduzione
pronto per la produzione in serie
Esempi
Der Prototyp ist jetzt serienreif.
Il prototipo è ora pronto per la produzione in serie.
Wir entwickeln ein serienreifes Produkt.
Stiamo sviluppando un prodotto pronto per la produzione in serie.
Schemi grammaticali
qc è serienreif (predicativo) qc è pronto per la produzione Il prototipo è pronto per la produzione.
un serienreif + Sostantivo (attributivo) un ... pronto per la produzione un prodotto pronto per la produzione
Parole simili
Sinonimi: produktionsreif, marktreif; Contrari: unreif (immaturo), im Prototypenstadium (in fase di prototipo)
Etimologia
Composto da 'Serie' (serie) e 'reif' (maturo). Letteralmente significa 'maturo per la produzione in serie'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un prodotto che è 'reif' (maturo) e pronto per essere raccolto per la produzione in 'Serie' (serie), proprio come un frutto.