serienreif
Traduction
prêt pour la production en série
Exemples
Der Prototyp ist jetzt serienreif.
Le prototype est maintenant prêt pour la production en série.
Wir entwickeln ein serienreifes Produkt.
Nous développons un produit prêt pour la production en série.
Modèles grammaticaux
qqch est serienreif (attribut) qqch est prêt pour la production Le prototype est prêt pour la production.
un serienreif + Nom (épithète) un ... prêt pour la production un produit prêt pour la production
Mots similaires
Synonymes : produktionsreif, marktreif ; Antonymes : unreif (non mûr), im Prototypenstadium (au stade de prototype)
Étymologie
Composé de 'Serie' (série) et 'reif' (mûr). Signifie littéralement 'mûr pour la production en série'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un produit qui est 'reif' (mûr) et prêt à être cueilli pour la production en 'Serie' (série), tout comme un fruit.