soeben
Traducción
ahora mismo, justo ahora, hace un momento
Ejemplos
Er ist soeben angekommen.
Acaba de llegar.
Ich habe die E-Mail soeben abgeschickt.
Acabo de enviar el correo electrónico.
Patrones gramaticales
((adverbio)) + ((verbo)) (modifica un verbo como adverbio) Der Zug ist soeben abgefahren.
Palabras similares
Synonyms: gerade, eben; Antonyms: später (más tarde), bald (pronto)
Etimología
Una combinación de 'so' (así) y 'eben' (justo). Literalmente 'así de justo', que significa 'ahora mismo'.
Consejos de memorización
Piénsalo como 'tan justo' en el momento actual, enfatizando la inmediatez.