soeben
Tradução
agora mesmo, há pouco
Exemplos
Er ist soeben angekommen.
Ele acabou de chegar.
Ich habe die E-Mail soeben abgeschickt.
Eu acabei de enviar o e-mail.
Padrões Gramaticais
((advérbio)) + ((verbo)) (modifica um verbo como advérbio) Der Zug ist soeben abgefahren.
Palavras Similares
Synonyms: gerade, eben; Antonyms: später (mais tarde), bald (em breve)
Etimologia
Uma combinação de 'so' (assim) e 'eben' (justo, agora). Literalmente 'tão agora', significando 'agora mesmo'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como 'tão exato' com o momento atual, enfatizando o imediatismo.