sprachlos
Traducción
sin palabras, mudo, atónito
Ejemplos
Ich war sprachlos vor Überraschung.
Me quedé sin palabras por la sorpresa.
Seine Antwort machte mich sprachlos.
Su respuesta me dejó sin palabras.
Patrones gramaticales
((estar)) ((vor+3)) estar sin palabras por algo Sie war sprachlos vor Freude.
((a alg.)) ((machen)) dejar a alg. sin palabras Die Nachricht machte ihn sprachlos.
Palabras similares
Sinónimos: stumm, wortlos, fassungslos; Antónimos: gesprächig
Etimología
De 'Sprache' (habla) + '-los' (sufijo que significa 'sin'). Literalmente 'sin habla'.
Consejos de memorización
Es el equivalente directo del español 'sin palabras'. 'Sprache' = habla, '-los' = sin.