sprachlos
訳
言葉を失った, 無言の, 唖然とした
例文
Ich war sprachlos vor Überraschung.
私は驚きのあまり言葉を失った。
Seine Antwort machte mich sprachlos.
彼の返事で私は言葉を失った。
文法パターン
((sein)) ((vor+3))（…3で）言葉を失う Sie war sprachlos vor Freude.
((j-n)) ((machen))（人4を）言葉を失わせる Die Nachricht machte ihn sprachlos.
類似語
類義語: stumm, wortlos, fassungslos; 反意語: gesprächig
語源
「Sprache」（言語、言葉）+「-los」（〜ない）。文字通り「言葉がない」。
覚えるためのヒント
英語の「speechless」と同じ構成です。「Sprache」が「speech」、「-los」が「-less」に対応します。