steuerpflichtig
Traducción
sujeto a impuestos, imponible
Ejemplos
Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
Este ingreso está sujeto a impuestos.
Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
Todo ciudadano sujeto a impuestos debe presentar una declaración.
Patrones gramaticales
Sujeto + ser/estar + (steuerpflichtig) estar sujeto a impuestos Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
(steuerpflichtig) + Sustantivo sujeto a impuestos ~ Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
Palabras similares
Sinónimos: abgabepflichtig; Antónimos: steuerfrei
Etimología
Compuesto de 'Steuer' (impuesto) + 'Pflicht' (deber/obligación) + '-ig' (sufijo adjetival). Literalmente 'con el deber de pagar impuestos'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'Steuer' (impuesto) + 'pflichtig' (obligado). Si tienes la 'Pflicht' (obligación) de pagar 'Steuer' (impuestos), eres 'steuerpflichtig'.