steuerpflichtig
Tradução
tributável, sujeito a imposto
Exemplos
Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
Esta renda é tributável.
Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
Todo cidadão sujeito a imposto deve apresentar uma declaração.
Padrões Gramaticais
Sujeito + ser/estar + (steuerpflichtig) ser tributável Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
(steuerpflichtig) + Substantivo tributável ~ Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
Palavras Similares
Sinônimos: abgabepflichtig; Antônimos: steuerfrei
Etimologia
Composto de 'Steuer' (imposto) + 'Pflicht' (dever/obrigação) + '-ig' (sufixo adjetival). Literalmente 'que tem o dever de pagar imposto'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Steuer' (imposto) + 'pflichtig' (obrigado a). Se você tem a 'Pflicht' (obrigação) de pagar 'Steuer' (imposto), você é 'steuerpflichtig'.