steuerpflichtig
Traduzione
soggetto a imposta, imponibile
Esempi
Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
Questo reddito è imponibile.
Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
Ogni cittadino soggetto a imposta deve presentare una dichiarazione.
Schemi grammaticali
Soggetto + essere + (steuerpflichtig) essere imponibile Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
(steuerpflichtig) + Sostantivo imponibile ~ Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
Parole simili
Sinonimi: abgabepflichtig; Contrari: steuerfrei
Etimologia
Composto da 'Steuer' (tassa) + 'Pflicht' (dovere/obbligo) + '-ig' (suffisso aggettivale). Letteralmente 'che ha il dovere di pagare le tasse'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Steuer' (tassa) + 'pflichtig' (obbligato). Se hai il 'Pflicht' (dovere) di pagare le 'Steuer' (tasse), sei 'steuerpflichtig'.