steuerpflichtig
คำแปล
ที่ต้องเสียภาษี, อยู่ในข่ายต้องเสียภาษี
ตัวอย่าง
Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
รายได้นี้ต้องเสียภาษี
Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
พลเมืองทุกคนที่ต้องเสียภาษีต้องยื่นแบบแสดงรายการ
รูปแบบไวยากรณ์
ประธาน + sein + (steuerpflichtig) ต้องเสียภาษี Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
(steuerpflichtig) + คำนาม ที่ต้องเสียภาษี ~ Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: abgabepflichtig; คำตรงข้าม: steuerfrei
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Steuer' (ภาษี) + 'Pflicht' (หน้าที่) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'มีหน้าที่ต้องเสียภาษี'
เคล็ดลับการจำ
จำโดยการแยกส่วน: 'Steuer' (ภาษี) + 'pflichtig' (มีหน้าที่) ถ้าคุณมี 'Pflicht' (หน้าที่) ที่ต้องจ่าย 'Steuer' (ภาษี) แสดงว่าคุณ 'steuerpflichtig'