steuerpflichtig
Traduction
imposable, assujetti à l'impôt
Exemples
Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
Ce revenu est imposable.
Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
Chaque citoyen imposable doit faire une déclaration.
Modèles grammaticaux
Sujet + être + (steuerpflichtig) être imposable Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
(steuerpflichtig) + Nom imposable ~ Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
Mots similaires
Synonymes : abgabepflichtig; Antonymes : steuerfrei
Étymologie
Composé de 'Steuer' (impôt) + 'Pflicht' (devoir/obligation) + '-ig' (suffixe adjectival). Littéralement 'qui a le devoir de l'impôt'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Steuer' (impôt) + 'pflichtig' (obligé). Si on a l'obligation ('Pflicht') de payer des impôts ('Steuer'), on est 'steuerpflichtig'.