steuerpflichtig
翻譯
應納稅的, 有納稅義務的
例句
Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
這份收入是應納稅的。
Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
每位有納稅義務的公民都必須提交申報單。
文法模式
主語 + sein + (steuerpflichtig) 是應納稅的 Dieses Einkommen ist steuerpflichtig.
(steuerpflichtig) + 名詞 應納稅的～ Jeder steuerpflichtige Bürger muss eine Erklärung abgeben.
近義詞
同義詞: abgabepflichtig; 反義詞: steuerfrei
詞源
由 'Steuer' (稅) + 'Pflicht' (義務) + '-ig' (形容詞後綴) 組成。字面意思是「有納稅義務的」。
記憶技巧
把它分解開來記：'Steuer' (稅) + 'pflichtig' (有義務的)。有義務交稅，就是 'steuerpflichtig'。