taugen
Traducción
servir para, ser apto para
Ejemplos
Das alte Werkzeug taugt noch etwas.
La vieja herramienta todavía sirve para algo.
Er taugt nicht zum Lehrer.
Él no sirve para ser profesor.
Was taugt dieser Plan?
¿De qué sirve este plan?
Patrones gramaticales
servir ((para algo)) servir para algo La herramienta taugt noch etwas.
ser apto ((para algo)) servir para algo Él no taugt zum Lehrer.
no servir para nada no servir para nada Este móvil viejo no taugt nichts mehr.
Palabras similares
Sinónimos: geeignet sein (ser adecuado), nützlich sein (ser útil); Antónimos: ungeeignet sein (no ser adecuado)
Etimología
Del alto alemán medio 'tugen' (ser útil). Relacionado con 'Tugend' (virtud).
Consejos de memorización
Suena un poco como 'tajo'. Si una herramienta tiene buen 'tajo', 'taugt' para cortar (sirve para cortar).