Verb

taugen

Çeviri

yaramak, işe yaramak, uygun olmak

Das alte Werkzeug taugt noch etwas.

Eski alet hala bir işe yarar.

Er taugt nicht zum Lehrer.

O, öğretmenliğe uygun değil.

Was taugt dieser Plan?

Bu plan ne işe yarar?

((bir şeye)) yaramak bir işe yaramak Bu alet hala bir işe yarar (taugt noch etwas).

((bir şeye)) uygun olmak bir şeye uygun olmak O, öğretmenliğe uygun değil (taugt nicht zum Lehrer).

hiçbir işe yaramamak hiçbir işe yaramamak Bu eski cep telefonu artık hiçbir işe yaramaz (taugt nichts mehr).

Eş anlamlılar: geeignet sein (uygun olmak), nützlich sein (faydalı olmak); Zıt anlamlılar: ungeeignet sein (uygun olmamak)

Orta Yüksek Almanca 'tugen' (faydalı olmak) kelimesinden gelir. 'Tugend' (erdem) ile ilgilidir.

Sıkça sorulan 'Was taugt das?' (Bu ne işe yarar?) sorusunu düşünün. Kelimeyi bu kullanışlılık sorusuyla ilişkilendirin.