taugen
訳
役立つ, 適している, 役に立つ
例文
Das alte Werkzeug taugt noch etwas.
その古い道具はまだ少し役に立つ。
Er taugt nicht zum Lehrer.
彼は教師には向いていない。
Was taugt dieser Plan?
この計画はどれほど役に立つのか？
文法パターン
((etwas)) taugen (何かが)役立つ Das Werkzeug taugt noch etwas.
((zu et3)) taugen (～に)適している Er taugt nicht zum Anführer.
nichts taugen 役に立たない Dieses alte Handy taugt nichts mehr.
類似語
Synonyme: geeignet sein, nützlich sein; Antonyme: ungeeignet sein
語源
中高ドイツ語の「tugen」（役立つ）から。「Tugend」（美徳）と関連がある。
覚えるためのヒント
英語の「tough enough」（十分に丈夫）と音が似ている。十分に丈夫なものは、その仕事に「taugen」（適している）。