um zu
Traducción
para
Ejemplos
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
Aprendo alemán para trabajar en Alemania.
Er ging einkaufen, um Essen zu holen.
Fue de compras para coger comida.
Patrones gramaticales
um ... zu + infinitivo para hacer algo Ella va a la ciudad para ir de compras.
Palabras similares
Sinónimos: damit (se usa cuando los sujetos de la oración principal y la subordinada son diferentes)
Etimología
Una combinación de 'um' (con el propósito de) y 'zu' (a, para), que marca el infinitivo. Enmarca el propósito de una acción.
Consejos de memorización
Piénsalo como un paquete: 'um' abre el propósito y 'zu' + infinitivo lo cierra. 'um...zu' = 'para hacer...'