um zu
คำแปล
เพื่อที่จะ
ตัวอย่าง
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
ฉันเรียนภาษาเยอรมันเพื่อที่จะทำงานในเยอรมนี
Er ging einkaufen, um Essen zu holen.
เขาไปซื้อของเพื่อหาอาหาร
รูปแบบไวยากรณ์
um ... zu + infinitive เพื่อที่จะทำบางสิ่ง เธอขับรถเข้าไปในเมืองเพื่อไปช็อปปิ้ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: damit (ใช้เมื่อประธานของประโยคหลักและประโยครองแตกต่างกัน)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมกันของ 'um' (เพื่อจุดประสงค์) และ 'zu' (เพื่อ) ซึ่งใช้กับคำกริยาช่อง infinitive ใช้เพื่อบอกวัตถุประสงค์ของการกระทำ
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นแพ็กเกจ: 'um' เปิดประเด็นเรื่องวัตถุประสงค์ และ 'zu' + infinitive ปิดท้าย 'um...zu' = 'เพื่อที่จะทำ...'