unter|kriegen
Traducción
abatir, desmoralizar, vencer
Ejemplos
Lass dich nicht unterkriegen!
¡No te dejes abatir!
Die Krankheit hat ihn nicht untergekriegt.
La enfermedad no lo ha vencido.
Patrones gramaticales
((j-n)) unterkriegen abatir (a alg.) Las dificultades no lo han abatido.
sich nicht unterkriegen lassen no dejarse abatir Ella no se deja abatir por las críticas.
Palabras similares
Sinónimos: vencer, derrotar; Antónimos: rendirse (aufgeben), ceder (nachgeben)
Etimología
De 'unter' (debajo, abajo) y 'kriegen' (conseguir). Literalmente 'conseguir a alguien debajo', es decir, someterlo.
Consejos de memorización
Imagina que pones a alguien 'debajo' de ti en una pelea para 'someterlo'. La frase 'Lass dich nicht unterkriegen!' es una forma de ánimo muy común.