unter|kriegen
Tradução
abater, subjugar, derrotar
Exemplos
Lass dich nicht unterkriegen!
Não se deixe abater!
Die Krankheit hat ihn nicht untergekriegt.
A doença não o abateu.
Padrões Gramaticais
((j-n)) unterkriegen abater (alguém) As dificuldades não o abateram.
sich nicht unterkriegen lassen não se deixar abater Ela não se deixa abater pela crítica.
Palavras Similares
Sinônimos: derrotar (besiegen), subjugar (bezwingen); Antônimos: desistir (aufgeben), ceder (nachgeben)
Etimologia
Vem de 'unter' (embaixo, para baixo) e 'kriegen' (conseguir). Literalmente 'colocar alguém para baixo', ou seja, sob seu controle.
Dicas de Memorização
Imagine colocar alguém 'embaixo' de você em uma luta para 'subjulgá-lo'. A frase 'Lass dich nicht unterkriegen!' é um encorajamento muito comum.