versammeln
Traducción
reunir, congregar, juntar
Ejemplos
Der Kapitän versammelt die Mannschaft.
El capitán reúne a la tripulación.
Die Demonstranten versammeln sich auf dem Platz.
Los manifestantes se congregan en la plaza.
Patrones gramaticales
((a alguien/algo)) ((reunir)) reunir a alguien/algo Der Lehrer versammelt die Schüler im Klassenzimmer.
se ((reunir)) reunirse Die Familie versammelt sich zum Abendessen.
Palabras similares
Sinónimos: zusammenkommen, sich treffen; Antónimos: sich zerstreuen (dispersarse)
Etimología
Del prefijo 'ver-' y 'sammeln' (coleccionar, recoger). El prefijo 'ver-' intensifica la acción de juntar a personas en un lugar.
Consejos de memorización
Se puede 'sammeln' sellos, pero se 'versammeln' personas para una 'Versammlung' (reunión).