weggelaufen
Traducción
que se ha escapado, huido
Ejemplos
Die weggelaufene Katze kam zurück.
El gato que se había escapado volvió.
Mein Hund ist weggelaufen.
Mi perro se ha escapado.
Patrones gramaticales
weggelaufen sein haberse escapado Mi perro se ha escapado.
Palabras similares
Sinónimos: entlaufen, geflohen; Antónimos: zurückgekommen, geblieben
Etimología
De 'weg' (lejos, fuera) y 'gelaufen', el participio pasado de 'laufen' (correr). Literalmente 'que se ha ido corriendo'.
Consejos de memorización
Imagina que alguien o algo se ha ido 'lejos' ('weg') porque ha 'corrido' ('gelaufen'). Describe el estado de haberse escapado.