weggelaufen
คำแปล
ที่วิ่งหนีไป, ที่หนีไป
ตัวอย่าง
Die weggelaufene Katze kam zurück.
แมวที่หนีไปกลับมาแล้ว
Mein Hund ist weggelaufen.
สุนัขของฉันหนีไป
รูปแบบไวยากรณ์
weggelaufen sein หนีไปแล้ว สุนัขของฉันหนีไป
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: entlaufen, geflohen; คำตรงข้าม: zurückgekommen, geblieben
ที่มาของคำ
มาจาก 'weg' (ออกไป) และ 'gelaufen' ซึ่งเป็นรูปกริยาช่อง 3 ของ 'laufen' (วิ่ง) หมายถึง 'ที่วิ่งหนีไปแล้ว' ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพคนหรือสัตว์ที่ 'วิ่ง' (gelaufen) 'หนีไป' (weg) คำนี้ใช้อธิบายสถานะที่ได้หลบหนีไปแล้ว