ersetzen
Traducción
reemplazar, sustituir, indemnizar
Ejemplos
Ich muss die alte Batterie ersetzen.
Tengo que reemplazar la batería vieja.
Man kann Erfahrung nicht durch Wissen ersetzen.
No se puede reemplazar la experiencia con conocimiento.
Die Versicherung ersetzt den Schaden.
El seguro compensa el daño.
Patrones gramaticales
((algo.acc)) ((por algo)) reemplazar (algo) por (algo) Se reemplaza la pieza vieja por una nueva.
((algo.acc)) reemplazar (algo) Nada puede reemplazarlo.
((a alg.dat)) ((algo.acc)) compensar a (algn.) por (algo) La empresa me compensa por el daño.
Palabras similares
Sinónimos: austauschen (intercambiar), auswechseln; Antónimos: behalten (conservar), hinzufügen (añadir)
Etimología
Del prefijo er- + setzen (poner, colocar). La idea es 'poner' algo en el lugar de otra cosa.
Consejos de memorización
Piensa en 're-colocar'. 'Setzen' (pones) algo nuevo en el lugar del viejo.