ersetzen
訳
取り替える, 代替する, 補償する
例文
Ich muss die alte Batterie ersetzen.
古いバッテリーを交換しなければなりません。
Man kann Erfahrung nicht durch Wissen ersetzen.
経験は知識で代替できません。
Die Versicherung ersetzt den Schaden.
保険が損害を補償します。
文法パターン
((et4)) ((durch+4)) （…4を）（…4で）取り替える Man ersetzt das alte Teil durch ein neues.
((et4)) （…4を）代替する Nichts kann ihn ersetzen.
((j-m)) ((et4)) （人3に）（…4を）補償する Die Firma ersetzt mir den Schaden.
類似語
Synonyme: austauschen, auswechseln; Antonyme: behalten, hinzufügen
語源
接頭辞 er- + setzen (置く)。文字通り「何かの上に別のものを置く」ことから「取り替える」という意味になる。
覚えるためのヒント
「setzen (置く)」を思い出してください。「er-」がついて、何かを「置き換える」イメージを持つと覚えやすいです。