ersetzen
คำแปล
แทนที่, ทดแทน, ชดใช้
ตัวอย่าง
Ich muss die alte Batterie ersetzen.
ฉันต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่เก่า
Man kann Erfahrung nicht durch Wissen ersetzen.
คุณไม่สามารถแทนที่ประสบการณ์ด้วยความรู้ได้
Die Versicherung ersetzt den Schaden.
บริษัทประกันชดใช้ค่าเสียหาย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((durch+4)) แทนที่(สิ่งของ)ด้วย(สิ่งของ) คนเราแทนที่ชิ้นส่วนเก่าด้วยชิ้นส่วนใหม่
((et4)) แทนที่(สิ่งของ) ไม่มีอะไรสามารถแทนที่เขาได้
((j-m)) ((et4)) ชดใช้(บางสิ่ง)ให้(ใครบางคน) บริษัทชดใช้ค่าเสียหายให้ฉัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: austauschen (แลกเปลี่ยน), auswechseln (สับเปลี่ยน); คำตรงข้าม: behalten (เก็บไว้), hinzufügen (เพิ่ม)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค er- + setzen (วาง) แนวคิดคือการ 'วาง' สิ่งหนึ่งแทนที่อีกสิ่งหนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 're-set' หรือ 'ตั้งค่าใหม่' คุณ 'setzen' (วาง) ของใหม่ลงไปแทนที่ของเก่า