zerschlagen
Traducción
destrozar, hacer añicos, derrotar, aplastar
Ejemplos
Er hat die Vase zerschlagen.
Él ha destrozado el jarrón.
Die Armee wurde völlig zerschlagen.
El ejército fue completamente derrotado.
Seine Hoffnung wurde zerschlagen.
Su esperanza fue destrozada.
Patrones gramaticales
((algo)) destrozar algo Él ha destrozado el jarrón.
Palabras similares
Sinónimos: destruir, aniquilar; Antónimos: construir, reparar
Etimología
Del prefijo zer- (en pedazos) + schlagen (golpear). Literalmente 'golpear hasta hacer pedazos'.
Consejos de memorización
Imagina 'golpear' (schlagen) algo hasta que se rompa 'en pedazos' (zer-).