zeugen
Traducción
testificar, dar fe de, engendrar, procrear
Ejemplos
Seine Taten zeugen von großem Mut.
Sus actos dan fe de una gran valentía.
Sie musste vor Gericht für ihn zeugen.
Tuvo que testificar por él en el tribunal.
Er hat zwei Söhne gezeugt.
Ha engendrado dos hijos.
Patrones gramaticales
((de algo)) dar fe de algo Sus actos dan fe de una gran valentía.
((por/contra alguien)) testificar a favor de/en contra de alguien Tuvo que testificar por él.
((a alguien)) engendrar a alguien Ha engendrado dos hijos.
Palabras similares
Etimología
Del alto alemán antiguo 'giziugon', relacionado con 'Zeuge' (testigo). La raíz significa 'tirar' (ziehen), en el sentido de 'presentar' pruebas o un niño.
Consejos de memorización
Piensa en un 'Zeuge' (testigo) que tiene que 'zeugen' (testificar) en un juicio. La palabra 'Zeug' (cosa) también está relacionada: se trata de producir algo, ya sea una declaración o un hijo.