zeugen
Tradução
testemunhar, atestar, gerar, procriar
Exemplos
Seine Taten zeugen von großem Mut.
Suas ações testemunham grande coragem.
Sie musste vor Gericht für ihn zeugen.
Ela teve que testemunhar por ele no tribunal.
Er hat zwei Söhne gezeugt.
Ele gerou dois filhos.
Padrões Gramaticais
((de algo)) testemunhar algo Suas ações testemunham grande coragem.
((por/contra alguém)) testemunhar a favor/contra alguém Ela teve que testemunhar por ele.
((alguém)) gerar alguém Ele gerou dois filhos.
Palavras Similares
Etimologia
Do alto alemão antigo 'giziugon', relacionado a 'Zeuge' (testemunha). A raiz significa 'puxar' (ziehen), no sentido de 'apresentar' evidências ou uma criança.
Dicas de Memorização
Pense em um 'Zeuge' (testemunha) que precisa 'zeugen' (testemunhar) no tribunal. A palavra 'Zeug' (coisa) também está relacionada - significa produzir algo, seja um depoimento ou uma criança.