zu|stellen
Traducción
entregar, repartir, notificar, bloquear
Ejemplos
Der Postbote stellt das Paket zu.
El cartero entrega el paquete.
Die Einfahrt wurde mit Kisten zugestellt.
La entrada estaba bloqueada con cajas.
Patrones gramaticales
((et4)) ((a alg.)) zustellen entregar algo a alguien El mensajero me entrega el paquete.
((et4)) zustellen bloquear algo Un árbol caído bloquea la calle.
Palabras similares
Sinónimos: entregar, repartir; Antónimo (para 'bloquear'): despejar, liberar
Etimología
De 'zu-' (a, hacia; cerrado) y 'stellen' (poner, colocar). 'Colocar algo a alguien' -> entregar. 'Colocar algo de modo que cierre el paso' -> bloquear.
Consejos de memorización
Imagina que el repartidor 'stellt' (coloca) un paquete 'zu' (a) ti. Para 'bloquear', imagina que alguien 'stellt' (coloca) su coche de forma que la calle queda 'zu' (cerrada).