zu|stellen
Traduzione
consegnare, recapitare, notificare, ostruire
Esempi
Der Postbote stellt das Paket zu.
Il postino consegna il pacco.
Die Einfahrt wurde mit Kisten zugestellt.
L'accesso era bloccato da delle scatole.
Schemi grammaticali
((et4)) ((a qcn)) zustellen consegnare qc a qcn Il corriere mi consegna il pacco.
((et4)) zustellen bloccare, ostruire qc Un albero caduto blocca la strada.
Parole simili
Sinonimi: consegnare, recapitare; Contrario (per 'ostruire'): liberare, sgombrare
Etimologia
Da 'zu-' (a, verso; chiuso) e 'stellen' (mettere, porre). 'Porre qualcosa a qualcuno' -> consegnare. 'Porre qualcosa in modo da chiudere' -> ostruire.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al postino che 'stellt' (mette) un pacco 'zu' (a) te. Per 'ostruire', immagina qualcuno che 'stellt' l'auto in modo che la strada sia 'zu' (chiusa).