zu|stellen
Traduction
livrer, remettre, bloquer, obstruer
Exemples
Der Postbote stellt das Paket zu.
Le facteur livre le colis.
Die Einfahrt wurde mit Kisten zugestellt.
L'allée était bloquée par des caisses.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((à qn)) zustellen livrer qqch à qqn Le coursier me livre le colis.
((et4)) zustellen bloquer qqch Un arbre tombé bloque la route.
Mots similaires
Synonymes : liefern, remettre ; Antonyme (pour 'bloquer') : libérer, dégager
Étymologie
De 'zu-' (vers; fermé) et 'stellen' (placer). 'Placer quelque chose vers quelqu'un' -> livrer. 'Placer quelque chose de manière à fermer' -> bloquer.
Astuces de mémorisation
Pensez au facteur qui 'stellt' (place) un colis 'zu' (vers) vous pour 'livrer'. Ou quelqu'un qui 'stellt' sa voiture de manière à ce que la route soit 'zu' (fermée) pour 'bloquer'.