zu|stellen
訳
配達する, 送達する, (道などを)ふさぐ
例文
Der Postbote stellt das Paket zu.
郵便配達員が小包を配達する。
Die Einfahrt wurde mit Kisten zugestellt.
入り口は箱でふさがれていた。
文法パターン
j-m et4 zustellen (人3に)(物4を)配達する Der Bote stellt mir das Paket zu.
et4 zustellen (道など4を)ふさぐ Ein umgefallener Baum stellt die Straße zu.
類似語
Synonyme: liefern, überbringen; Antonym (für 'ふさぐ'): freimachen
語源
接頭辞 zu-(閉じる、~へ)と stellen(置く)から。「受取人へ物を置く」→配達する。「道を閉じるように物を置く」→ふさぐ。
覚えるためのヒント
荷物を相手に「zu」(~へ)「stellen」(置く)と考えると「配達する」。道を「zu」(閉じる)ように「stellen」(置く)と考えると「ふさぐ」。