zu|stellen
คำแปล
จัดส่ง, ส่ง (เอกสารทางกฎหมาย), ปิดกั้น
ตัวอย่าง
Der Postbote stellt das Paket zu.
บุรุษไปรษณีย์จัดส่งพัสดุ
Die Einfahrt wurde mit Kisten zugestellt.
ทางเข้าถูกปิดกั้นด้วยกล่อง
รูปแบบไวยากรณ์
j-m et4 zustellen จัดส่ง (สิ่งของ4) ให้ (ใคร3) พนักงานส่งของจัดส่งพัสดุให้ฉัน (Der Bote stellt mir das Paket zu.)
et4 zustellen ปิดกั้น (อะไร4) ต้นไม้ที่โค่นล้มปิดกั้นถนน (Ein umgefallener Baum stellt die Straße zu.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: liefern (ส่ง), überbringen (นำส่ง); คำตรงข้าม (สำหรับ 'ปิดกั้น'): freimachen (ทำให้โล่ง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'zu-' (ไปยัง; ปิด) + 'stellen' (วาง) 'วางของไปยังผู้รับ' -> จัดส่ง 'วางของจนทางปิด' -> ปิดกั้น
เคล็ดลับการจำ
คิดภาพบุรุษไปรษณีย์ 'stellen' (วาง) พัสดุ 'zu' (ไปยัง) คุณ ก็คือ 'จัดส่ง' หรือคิดภาพคน 'stellen' (วาง) ของจนทาง 'zu' (ปิด) ก็คือ 'ปิดกั้น'