zu|stellen
翻譯
遞送, 送達, 堵塞
例句
Der Postbote stellt das Paket zu.
郵遞員遞送包裹。
Die Einfahrt wurde mit Kisten zugestellt.
車道入口被箱子堵住了。
文法模式
j-m et4 zustellen 把(東西4)遞送給(人3) 快遞員把包裹遞送給我。(Der Bote stellt mir das Paket zu.)
et4 zustellen 堵塞(某物4) 一棵倒下的樹堵住了路。(Ein umgefallener Baum stellt die Straße zu.)
近義詞
同義詞: liefern (遞送), überbringen (轉交); 反義詞 (對於“堵塞”): freimachen (清空)
詞源
由前綴“zu-”(朝向;關閉)和動詞“stellen”(放置)組成。“把東西放到收件人那裡” -> 遞送。“把東西放著以至於關閉了道路” -> 堵塞。
記憶技巧
想像郵遞員把包裹“stellen”(放)“zu”(到)你手上,就是“遞送”。想像有人把車“stellen”(停放)得把路都“zu”(關)了,就是“堵塞”。