zusammengenommen
Traducción
en total, en conjunto, considerándolo todo
Ejemplos
Zusammengenommen kostet das 50 Euro.
En total, eso cuesta 50 euros.
Zusammengenommen sind das unsere besten Ergebnisse.
En conjunto, estos son nuestros mejores resultados.
Patrones gramaticales
Zusammengenommen ... En total..., En conjunto... Zusammengenommen kostet das 50 Euro.
Palabras similares
Sinónimos: insgesamt (en total), alles in allem (considerándolo todo)
Etimología
De 'zusammen' (juntos) + 'genommen' (tomado), el participio pasado de 'nehmen' (tomar). Literalmente 'tomado juntos'.
Consejos de memorización
Imagina que 'nehmen' (tomas) varios artículos y los pones 'zusammen' (juntos) para ver el total.